-
Has your back pain spread to a wider area?"
또는 조금 더 부드럽고 일상적인 표현으로는:
"Is the pain in your lower back spreading?"
"Has the pain in your back started to cover more area?"
걱정하는 말투로 확인하듯 말하고 싶다면:
"It hasn’t spread, has it?"
(더 넓어지진 않았지?)
-
If your leg symptoms aren’t getting better, you should come in more often.
다리 증상이 깨끗하게 낫지 않는다면, 보다 더 자주 오는 것이 좋겠다
-
전침 시작 전
"Now I will apply electroacupuncture."
이제 전침 시술을 시작하겠습니다.
"It uses a gentle electric current to stimulate the acupuncture points."
전기 자극으로 경혈을 부드럽게 자극하는 치료입니다.
"You may feel a slight tingling or pulsing sensation."
약간 찌릿하거나 두근거리는 느낌이 들 수 있습니다.
-
"Where does it hurt?" – 어디가 아프세요?
"How long have you had this pain?" – 이 통증은 얼마나 오래되었나요?
"Does it hurt when I press here?" – 여기를 누르면 아프세요?
"Please lie down and relax." – 누우시고 편하게 계세요.
"I will now begin the treatment." – 이제 치료를 시작하겠습니다.
-
환자 질문 번역당신의 허리통증이 줄었습니까?Has your back pain improved?(또는 “decreased”도 맞지만 “improved”가 더 일반적인 의료적 표현입니다.)당신의 다리 통증이 줄었습니까?Has the pain in your leg decreased?당신의 요통은 언제부터 나타났나요?When did you first start having lower back pain?다리 통증이 허리 쪽으로 올라오고 있나요?Is the pain in your leg moving up toward your back?또는 H…
-
첫째 K원뜸의 작동원리와 구성품
https://www.youtube.com/watch?v=OpolmaSftsk
둘쨰 K원뜸의 온도설정 및 조작방법
https://www.youtube.com/watch?v=YEZId_KliuY
세쨰 K원뜸의 사용자모드 온도 설정방법
https://www.youtube.com/watch?v=HtmnfH5ldE8
네째 K원뜸의 합곡,중완혈 시술 및 온침방법
https://www.youtube.com/watch?v=PqVm991NkGQ&t=4s
-
스트레칭과 강화운동두개로 나누어서 설명을 드리니두 운동을 번갈아가면서 하시기 바랍니다.강화운동https://www.youtube.com/watch?v=jbTlzzu17l0{video: https://www.youtube.com/watch?v=jbTlzzu17l0 }스트레칭법 www.youtube.com/watch?v=UYyakOIKGQ0{video: https://www.youtube.com/watch?v=UYyakOIKGQ0 }이 유튜브에는 두가지 운동이 있습니다.족저근막 스트레칭과 종아리스트레칭 두가지입니다.종아리 스트레칭을 기…
-
Clinical Investigations of the Effect of Citrus unshiu Peel Pellet on Obesity and Lipid ProfileSeongil Kang,Sangyeol Song,Joosang Lee,Hyekyung Chang,Sanghun Leehttps://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1155/2018/4341961목표. 여러 실험 연구에서 진피의 항비만 및 지질 개선 효과가 보고되었습니다. 그러나 그 효과에 대한 임상 연구는 부족합니다. 이 연구는 진피…
-
홍국(紅麴, Red Yeast Rice)의 콜레스테롤 감소 기전홍국은 Monascus purpureus라는 곰팡이로 발효된 쌀로, 전통적으로 아시아에서 건강 보조제로 사용되어 왔습니다. 홍국이 콜레스테롤을 낮추는 효과는 주로 **모나콜린 K(Monacolin K)**라는 성분 때문입니다. 모나콜린 K는 **화학적으로 로바스타틴(Lovastatin)**과 동일하며, 이는 스타틴 계열 약물의 일종으로 작용 기전이 유사합니다.1. 홍국의 주요 성분과 작용 기전홍국에는 여러 생리활성 물질이 포함되어 있지만, 콜레스테롤 대사에 중요한 영향을…
-
https://www.knta.or.kr/reference/promotion/promotionView.asp?idx=4637&search_type=&search_text=&page=12023.04.19(의료기관 종사자용) 2020 서울특별시 결핵예방교육 영상2023.04.19(어린이집/유치원 종사자용) 2020 서울특별시 결핵예방교육 영상2023.04.19(사회복지시설 종사자용) 2020 서울특별시 결핵예방교육 영상{video: https://www.youtube.com/watch?v=1BuQI2NeNcg }{…